dimarts, 16 de desembre del 2008

El català a Eivissa

Notícia del Diario de Ibiza de dia 14 de desembre de 2008:
Los niños expresan una idea muy británica de la Navidad
(...) La mayor parte de los 241 dibujos presentados al concurso que por tercer año organiza el bar San Francisco, de Jesús, están más inspirados en motivos de la cultura anglosajona que en la española o la local. Muchos regalos al pie de los árboles decorados, preeminencia de Papa Noel sobre los Reyes Magos y goleada casi absoluta del mensaje `Happy Christmas´ sobre el `Feliz Navidad´. Catalán, cero. (...)

Després, te'n vas a Eivissa i et diuen que el català s'imposa, que som uns dictadors lingüístics, que per culpa del català no es parla eivissenc i no sé quantes mandangues més. I penses... en quin món viviu? De veritat que us hi fixau? De veritat que us ho creis?

Preparau-vos, que aquest serà un dels temes més habituals en aquest devessei...

dissabte, 15 de novembre del 2008

Devessei

Devessei (o devessell) m:
1. Pluja torrencial (Ripoll, Pobla de L.)
2. Trull, gran soroll que fan moltes persones o animals cridant, cantant o movent-se veloçment (Sóller, Estellencs, Campos, Santanyí, Vilafr. de B., Eiv.)
3. Abundància excessiva de paraules (Mall.).

Devessei pot ser qualsevol d'aquestes tres coses, però sa definició que més s'apropa a el que és per jo és sa segona, tot i que l'he de completar. Hauria de dir que, a més d'un gran soroll, per jo vol dir un gran desordre, que hi ha moltes coses a la vegada... Quan era petita i em deien "Però lleva tot aquest devessei que tens damunt sa taula!" es referien a es munt de coses, útils i no útils, que devia tenir per allà esbarrejades.

Idò això vol ser aquest blog, un lloc on aniré parlant de tot allò que em passi per es cap i com que m'hi passen coses d'àmbits molt diversos ja us podeu anar preparant: serà un devessei!